Po obdržení podnětů ze strany občanů nechalo zastupitelstvo obce zpracovat pasport dopravního značení. Na základě pasportu bylo zjištěno, že některé dopravní značky nevyhovují současné legislativě, některé jsou ve špatném stavu a někde by bylo vhodné značení upravit. V součinnosti s Dopravním inspektorátem v Kladně a Krajskou správou a údržbou silnic byl vytvořen návrh nového značení, který byl zveřejněn na úřední desce tak, aby se k němu mohl každý vyjádřit. Po uplynutí lhůty pro vyvěšení nabylo stanovení místní úpravy provozu na pozemních komunikacích – sil. III/03014, III/2011 a místních komunikacích v obci Malé Kyšice právní moci a v nejbližší době dojde k jeho realizaci.
Věříme, že úpravou dopravního značení dojde ke zvýšení bezpečnosti silničního provozu v obci.
Níže je přiloženo grafické znázornění úpravy dopravního značení s přehledem stávajících, demontovaných a nově osazovaných dopravních značek.